Publications
Monographies
- Chinese Civil Code - The General Part, Beck|Hart|Nomos, 2019, 267 pages.
- Introduction to Chinese Law (in German), 2nd Edition, C.H. Beck Verlag, 2017, 376 pages.
Reviewed by: Pißler, Knut Benjamin, in: RAbelsZ 2018, p. 411-419. Scheil; Jörg-Michael, in Mitt 2/2018, 100; Weyrauch, Thomas, in: Mitteilungsblatt der Deutsch-Chinesischen Gesellschaft 2018 and in: Asien 2018. - Patent Law and Technology Transfer in China (in German), C.H. Beck|Helbing|Lichtenhahn Verlag, 2010, 314 pages. Reviewed by: Ganea, Peter, in: ZGE 3, 2011, p. 247 ff.
- Introduction to Chinese Law (in German), C.H. Beck Verlag, 2009, 338 pages. Reviewed by: Lackner, Hendrik, in: ZChinR 2009, p. 330 f.; Hong, Zhou, in: Transrelations 2009/3, p. 12; Lipinsky, Astrid, in: Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung Band 34, 2010, p. 303-307.
- Fair Use of Copyright on the Internet (in German), Stämpfli Verlag, 2004, 211 pages. Reviewed by: Auf der Maur, Rolf/ Keller, Claudia, in: UFITA, 2006/3, p. 885 ff.
Participation in Publication Series
- Series on East Asian Law, LIT Verlag
- Law of East Asia, Nomos Verlag, Co-editor
- Series on East Asian Civil Law, Mohr Siebeck, Co-editor
Editorship
- The Special Part of the Chinese Civil Law Codification -- Reports on the First an Second Official Draft Law. Mohr Siebeck, 2019 (forthcoming).
- Chinese Outbound-Investions in Germany, Supplementary Volume. Mohr Siebeck, 2019, 147 pages (forthcoming).
- Guidelines and Cases on Investments of Chinese Companies in Germany, 2. Ed., Shanghai People's Publishing House, 2018, 315 pages (in Chinese).
- The Codification of the Civil Law Code in the PRC (in German), LIT Verlag, 2017, 112 pages.
- Legal Methodology in China and East Asia (in German), Mohr Siebeck, 2016, 520 pages. Reviewed by: Schmidt-Glintzer, Helwig, in: fachbuchjournal 2017/1, S. 15; Blumer, Maja, in: Jusletter 27. Juni 2016.
- Guidelines and Cases about Chinese Companies investing in Germany (in German), Shanghai People's Publishing House, 2015, 255 pages.
- Chinese Outbound-Investments in Germany, Legal Framework, Cases and Analyses (in German), Mohr Siebeck, 2014, 355 pages. Reviewed by: Pissler, Knut B., in: RabelsZ 2016, p. 702-707.
- Chinese Civil Law, C.H. Beck|Hart|Nomos Verlag, 2013, 301 pages.
- Overseas Chinese Law Review, Volume 2, Shanghai People's Publishing House, 2012, 388 pages.
- German and European Elements of Chinese Law (in German), LIT Verlag, 2012, 168 pages.
- Law and Legal Reality in Germany and China (in German), Mohr Siebeck Verlag, 2011, 236 pages.
- Chinese Business Law, C.H. Beck|Hart|Nomos Verlag, 2010, 390 pages. Reviewed by: Janssen, André, in: European Review of Private Law, 2010, p. 1035 f.; Fang, Ma, in: International Company and Commercial Law Review, 2010, Issue 9.
- Overseas Chinese Law Review (in Chinese), Volume 1, Shanghai People's Publishing House, 2009, 329 pages.
- Chinese Civil and Economic Law from a German Perspective - New Developments in the Fields of Property Law, Bankruptcy Law, Labor Law, Anti-Monopoly Law, Company and Financial Market Law (in German), Mohr Siebeck Verlag, 2008, 218 pages.
Book Chapters
- §9 Appellate Procedure and §10 Action of Annulment by a Third Party, in: Pißler (Ed.), Manual of the Chinese Civil Procedure Law, Mohr Siebeck, 2018, p. 243-272.
- The Codification of the Chinese Civil Law Code - selected issues, in: Bu (ed.), The Codification of the Civil Law Code in the PRC, LIT, 2017, S. 17-58.
- Foundation System and Foundation Law in China (in German), in: Jung, Peter (ed.), Stärkung des Stiftungswesens, Mohr Siebeck, 2017, p. 1-26.
- Chinese Domestic Economy Law Facing the Challenges of the 21st Century (in German), in: Harro von Senger/Lukas Heckendorn Urscheler (eds.), Das Recht der Volksrepublik China vor den Herausforderungen des 21. Jahrhunderts. Schulthess, 2016, p. 93-104, published with Simon Werthwein.
- Tutorials in German legal education - an Example for China and how? (in German), in: Xiangmin Fang (ed.), Jahrbuch des Deutsch-Chinesischen Instituts für Rechtswissenschaft der Universitäten Göttingen und Nanjing (volume 13), 2016.
- Legal Methodology in China and East Asia: an Introduction (in German), in: Bu (ed.), Juristische Methodenlehre in China und Ostasien, Mohr Siebeck, 2016, p. 3-13.
- The Revival of ADR in China: The Path to Rule of Law or the Turn Against Law?, with Xuyang Huo, in: Carlos Esplugues/Louis Marquis (eds.), New Developments in Civil and Commercial Mediation, Global Comparative Perspectives, Springer, 2015, p. 191-223.
- Status and Development of Jurisprudence in Germany (in German), in: Xiangmin Fang (ed.), Jahrbuch des Deutsch-Chinesischen Instituts für Rechtswissenschaften der Universitäten Göttingen und Nanjing (volume 12), 2015, p. 45-53.
- Introduction to Control and Approval Mechanisms for Chinese Forein Investments (in German), in: Bu (ed.), Chinesische Outbound-Investitionen in Deutschland, Mohr Siebeck, 2014, 3-14.
- Chapter 3 Prerequisites for Protection, in: Luginbühl/Ganea (eds.), Patent Law in Greater China, Edward Elgar, 2014, 43-59.
- Corporate Social Responsibility and Fair Trading Law from an Asian Perspective (in German), published with Berrit Roth, in: Hilty/Henning-Bodewig (eds.): Corporate Social Responsibility. Verbindliche Standards des Wettbewerbsrechts?, Springer, 2014, 213-223.
- Part III Tort, in: Yuanshi Bu (ed.): Chinese Civil Law, C.H. Beck|Hart|Nomos, 2013, p. 117-181.
- Emanation of German Civil Procedure Law in East Asia - a choice between autonomous development of Law and reception of foreign Law? (in German), in: Bruns/Münch/Stadler (eds.): Festschrift Rolf Stürner, Mohr Siebeck, 2013, p. 1425-1442.
- Country Report China, in: Silvia Barona/Carlos Esplugues (eds.): Global Perspectives on ADR, Intersentia, 2013, p. 79-101.
- Unity und Diversity of Chinese Corporate Law (in German), in: Blasek/Jung/Lamprecht/Schmidt-Kessel (eds.), Unity und Diversity of Corporate Law - Festschrift Blaurock, Mohr Siebeck, 2013, p. 75-90.
- Country Report China, in: Henning-Bodewig (ed.), International Handbook on Unfair Competition, C.H. Beck|Hart|Nomos, 2012, p. 188-206.
- The reception of foreign Law in China (in German), in: Bu (ed.), Deutsche und europäische Elemente des chinesischen Rechts, LIT Verlag, p. 1 - 18.
- Case Studies on judicial clearance in a process (in German), in: Yuanshi Bu (ed.), Overseas Chinese Law Review, 2012, p. 89 - 109.
- Protection of Well-Known Trademarks in China, in: Jacques de Werra (ed.), Marques Notoires et de Haute Renomée/Well-Known and Famous Trademarks, Schulthess, 2011, pp. 77-100.
- Bona fide Acquisition of IP Rights (in German), in: Jiandong Shao/Xiaomin Fang (ed.), Yearbook of the Sino-German Institute for Legal Science at the University of Göttingen and Nanjing, Law Press, Band 9, 2011, pp. 299-315.
- Legal Doctrinalism as a Channel for Interaction between Jurisprudence, Legal Research and Legal Education (in German), in: Hongliang Wang/Shuanggen Zhang/Shiyong Tian (ed.): Archive for Chinese and German Private Law, Vol. 6, Beijing University Press, 2010, pp. 3-25.
- Chapter 4 (Antitrust) and Chapter 10 (Intellectual Property in Transactions), in: Yuanshi Bu (ed.), Chinese Business Law, C.H. Beck, 2010.
- The New Anti-Monopoly-Law and Intellectual Property Rights in China - What has Changed, What Remains the Same? (in German), in: Cottier/Herren/Kunz/Matteotti (ed.): Wirtschaftsrecht in Theorie und Praxis, p. 209-230, Helbing/Lichtenhahn 2009.
- Comparative Study on the "Third Category Civil Subject" in Chinese and German Law (in German), with Simon Werthwein, in: Yuanshi Bu (ed.): Overseas Chinese Law Review, Band 1, Shanghai People's Publishing House, 2009, S. 3-32.
- Res Judicata, Petition Culture and the Revision Procedure in Chinese Civil Procedure Law (in German), in: Stürner/Matsumomo/Lüke/Deguchi (eds.): Festschrift für Dieter Leipold zum 70. Geburtstag, p. 537-554, Mohr Siebeck, 2009
- Employment protection according to the Chinese Law of Employment contracts (in German), in: Yuanshi Bu (ed.): Chinesisches Zivil- und Wirtschaftsrecht aus deutscher Sicht, S. 135-148, 2008.
Articles in Magazines
- Chinese Legal Students Study in Germany in the Last Four Decades: A Survey on their Ph. D. Theses, Chinese Journal of Law 2019/2, p. 3-22.
- Contributory Patent Infringement in Chinese Law, GRUR INt 2019, p. 1-9.
- The Enforcement of Arbitral Awards in China, ZZP Int (2017), p. 315-337.
- Contributory Patent Infringement and Case Analysis under German Law, Intellectual Property 2018/10, p. 88-96.
- Civil Law Issues and Solutions Concerning Indirect Patent Infringement -- Comments on Necessity of Creating Non-dependent Contributory Patent Infringement, China Patents & Trademarks 2018/3, p. 24-39.
- The Action Raising Objection to the Claim being Enforced in Chinese Law, ZZP Int (2016), p. 237-258.
- Ne bis in idem and its Application to Civil Intellectual Property Rights Disputes, Chinese Journal of Law 2017/3, 91-106.
- Domestizierung des chinesischen Sachenrechts – Anmerkungen zu den „Erläuterungen des OVG zu einigen Fragen der Anwendung des Sachenrechtsgesetzes der VR China (Teil eins)“, Zeitschrift für Chinesisches Recht 2017, 23-33.
- Case Studies in the Res Judicata of Arbitral Award, China Review of Administration of Justice, 2017/7, 166-179.
- Doppelklagen im chinesischen Zivilprozessrecht - Zugleich über die zivilprozessuale Rechtsrezeption in China, ZZP Int (2015), S. 323-341.
- The Revival of Legal Dogmatics and Legal Methodology in Germany in the 21st Century and the Recent Research Trends, Nanjing University Law Review 2016, Vol. 45, p. 3-21.
- Legal Dogmatics: from Transferring German Law to Transferring German Concepts of Jurisprudence (in German), JZ 2016, p. 382-390.
- Anti-Monopoly Provisions in the Field of Intellectual Property Rights in China: Disputes and Solutions, China Patents & Trademarks 2016/1, p. 66-81.
- Dual Action in Chinese Civil Procedure Law - also on the Reception of Civil Procedure Law in China (in German), ZZPInt (2015), p. 323-341.
- Conflicts of Laws and Judicial Review in China (in German), RIW 2015, p. 781-790.
- Antitrust Restrictions of Intellectual Property Rights in China (in German), GRUR Int 2015, p. 1097-1106.
- Rule of Law and Civil Procedure in China - on the Developments of the Civil Procedure Law 2015 (in German), ZZPInt (2014), p. 327-344.
- Chinese Contract Law - Survey and Development Perspective (in German), ZfRV 2014, p. 261-274.
- Permit Requirement and Mandatory Legal Provisions in Chinese Contract Law (in German), RIW 2014, 549-556.
- Summary of Trademark License-related Judical Practice in China, China Patents % Trademarks 2014/3, 74-88.
- Chinese Trademark Rights Law (in German), GRUR Int. 2014, 637-646.
- Konkursmasse im chinesischen Konkursrecht, ZInsO (2014) 913-922.
- Future and Methodological Questions of the Chinese Civil Procedural Research (in German), ZZPInt (2013), p. 405-417.
- The Overhaul of the Chinese Civil Procedure Law in 2012, ZZPInt (2012), p. 415-430.
- Chinese M&A-Acquisitions in Germany - current studies show a positive trend (in German), BB 2013 Nr. 45, The First Page.
- The Use Requirement of Registered Trademarks in China - Current Trademark Registration Practice and Recent Case Law, European Intellectual Property Review 2011, p. 640-646.
- Gestalten, Schlichten, Richten oder Abweisen - Gegenwärtige Reformströmungen im Lichte der anstehenden Novelle des Zivilprozessrechts in China, 15 ZZPint (2010), p. 359-376.
- Behördliche Interventionen und zivilrechtliche Implikation der Verwaltungsgenehmigungen im chinesischen Investitionsrecht, KSzW 2011, p. 159-167.
- Absolute und relative Eintragungshindernisse im chinesischen Markenrecht, GRUR Int. 2010, p. 946-953.
- Kodifikation des chinesischen Delikthaftungsrechts: Übersicht und kritische Fragen, ZfRZ 2010, p. 218-231.
- Security Rights in Property in Chinese Law – An Unattainable Goal to Construct a Coherent Legal Regime?, European Private Law Review 2010, p. 1005-1033.
- Understanding and Application of Continued Trademark Use System, China Patents & Trademarks, 2010, p. 50-57.
- Legal Protection against Bad Faith Trademark Registration in China - Comments on Trademarks for Pharmaceuticals and the Supreme People´s Court Decision on Southwest Pharma v Bayer/Roche, Journal for Industrial Property and Copyright International (GRUR Int.) 2010, p. 12-22.
- Disposition and Obligation in Civil and Intellectual Property Law - on the Capability of Abstraction´s Principal of being transferred to China, Jurist Biweekly (JZ), 2010, p. 26-32.
- Patent and Know-How Licensing in China, Journal for Industrial Property and Copyright International (GRUR Int), 2009, p. 807-817.
- The Function of Register in Legal Transactions with Intellectual Property Rights in China, Journal for Industrial Property and Copyright International (GRUR Int), 2009, p. 986-994.
- The Use Requirement in Chinese Trademark Law, Journal for Trademark Law (MarkenR) 2009, p. 527-534.
- Legal Education and Bar Exams in East Asia, Journal for European Private Law (ZEuP), 2009, p. 789-805.
- The Acquisition of Property in Good Faith in China - an Example for Legal Transplant in China, Journal for Comparative Law (ZVglRWiss), 2009, p. 307-331.
- The Protection of Well-known Trademarks in China, Journal for Trademark Law 2009, p. 427-435.
- Family Planning and One Child Policy in China, co-authored with Prof. Frank, Journal for European Law, International Private Law and Comparative Law (ZfRV) 2009, p. 83-93.
- Non-competition Convent of Managers and Shareholders in Chinese Company and Investment Law, Journal for International Economic Law (RIW) 2009, p. 439-444.
- Die Schranken des Urheberrechts im digitalen Umfeld. Jusletter 2005 no. 1.
- Merger and Acquisition von börsennotierten Gesellschaften in China. Zusammen mit Xiaojiang Shu. Zeitschrift der Shenzhen Wirtschaftssonderzone für Justiz. 2003 Nr. 2.
- Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, vertragliche Haftung und Vertragsrückabwicklung. Shanghaier Zeitschrift für Sozialwissenschaft. 1999 Nr. 9., p. 36-40.
- Das deutsche Aufsichtssystem für Kreditinstitute. Juristische Zeitschrift. 1999 Nr. 4. p. 44-45.
- Die rechtliche Bedeutung technischer Standards in der Produkthaftung. Juristische Zeitschrift. 1999 Nr. 1., p. 14 -15.
- Reform des deutschen Handelsrechts. Deutschland Studien. 1999 Nr. 1. p. 29-34.
- Verpfändung der Anteile an Partnerschaftsunternehmen. Shanghaier Zeitschrift für Juristische Forschung. 1998 Nr. 3., p. 35-37.
Case Notes
- Danone vs. Wahaha - Comments on a Significant Arbitration Proceeding with Chinese Parties involvement, Journal for Practice of International Private and Procedure Law (IPRax), 2010, p. 176-180.
- Bayer/Roche vs. TRAB and Southwest Pharma. IIC 2010, p. 493-498.
Book Reviews
- Jian HE: Proportional Liability for Medical Malpractice, RabelsZ 2018, p. 479-481.
- Pingliang Ge: Die Verfahrensgestaltung der Konzerninsolvenz in Deutschland und China: Deutsche Regelungen und Erfahrungen als Vorbild, KTS 2017, S. 542-544.
- Knut Benjamin PISSLER, Wohnungseigentum in China, Darstellung und Rechtsgrundlagen, Rabels Zeitschrift 2013, 883-886.
- WANG Ying, Der strafrechtliche Schutz des Urheberrechts. Eine vergleichende Untersuchung zum deutschen und chinesischen Strafrecht, GRURInt 2012, S. 104-105.
- SHEN Hengliang, Das Absonderungsrecht in der Insolvenz: Erfahrungen aus Deutschland und die Praxis in China, KTS 2010, p. 499-501.
- CUI Zhou, Einstweiliger Rechtsschutz in China und im europäischen Justizraum, ZZP 2009, p. 523-525.
- XU Defeng, Die Stellung von dinglich gesicherten Gläubigern im Unternehmensinsolvenzverfahren – Eine rechtsvergleichende Untersuchung zum deutschen, US-amerikanischen und chinesischen Recht, Berlin 2008, KTS 2009, p. 410-413.
Translations
- Maßnahmen über die Eintragung von Patentlizenzverträgen (in effect since 1.8.2011), GRURInt 2011, 931-932 (Chinese to German).
- Maßnahmen über die Eintragung von Markenlizenzverträgen (in effect since 1.8.1997), GRURInt 2011, 932-934 (Chinese to German).
- Die schweizerische ZPO, Overseas Chinese Law Review, Band 2, 2012, p. 110-196, (German to Chinese).
Others
- Legal Commentaries: Integrated Collation of Legal Knowledge and Dogmatic Legal Research in the Age of Codification, http://article.chinalawinfo.com/ArticleFullText.aspx?ArticleId=107496&listType=1.
- Three Question Marks, taz dated 19.03.2014.
- Symposium "Law and Reality of Law - Procedural enforcement" on 25. and 25. June 2012 in Freiburg, ZChinR 2011 Nr. 1, p. 83-85.
- BU Yuanshi, Immobilienerwerb in China (in Polish)