Die Mediation und der Zivilprozess

 Die Mediation ist ein sog. alternatives Streitbeilegungsverfahren (ADR)...

wobei „alternativ“ allerdings nicht im Sinne eines „entweder oder“ zu verstehen ist. Die Mediation ist vielmehr im Sinne einer Ergänzung zu den gängigen Verfahrensarten, insbesondere des Zivilprozesses, zu begreifen.

"Mehr als die Vergangenheit interessiert mich die Zukunft,

denn in ihr gedenke ich zu leben." (Albert Einstein)

Der Zivilprozess...

• ist auf Vorkommnisse in der Vergangenheit gerichtet,
• erfolgt auf der Grundlage von Rechtsnormen und gerichtlich festgestellten Tatsachen,
• lässt die Emotionen der Parteien unberücksichtigt,
• wird durch einen Dritten (Richter) fremdbestimmt entschieden und ist autoritativ,
• führt zu einer zusätzlichen Entfremdung der Konfliktparteien und zusätzlichen Eskalation des Konflikts,
• macht eine vertrauliche Behandlung des Konflikts unmöglich,
• führt zu Gewinnern und Verlierern.

Die Mediation dagegen...

• ist auf die Gestaltung der Zukunft gerichtet,
• fußt auf der Freiwilligkeit der Beteiligten,
• findet auf der Grundlage der Interessen, Bedürfnisse, Ängste etc. der Parteien statt und dreht sich um diese,
• führt - sofern erfolgreich - zu einer selbstbestimmten und einvernehmlichen Lösung des Konflikts durch die Parteien,
• ermöglicht den Parteien ein vertieftes Verständnis für die gegenseitigen Ansichten und Beweggründe,
• gewährleistet die Vertraulichkeit des Konfliktstoffs,
• führt - bei erfolgreicher Beendigung - ausschließlich zu Gewinnern.