Chinese Version

弗莱堡大学东亚法研究所

研究所简介

弗莱堡大学东亚（经济）法研究所创立于2007年2月。本研究所的设立目的在于促进中德两国法律学者和学生之间的合作与交流，促进两国法律文化的彼此认知和交融，促进两国间 „法治国家对话“ 的不断深入进行。本研究所将被建设成为中德两国间乃至中国与欧盟间进行法治经验交流、法学理论研究合作与法律界人士交流互访的信息资源与机构平台。作为目前为止德国大学法学院中唯一一个致力于研究远东各国尤其是中国法的专门学术机构，本研究所的成立是弗莱堡大学一贯注重国际学术交流的重要体现，也是一项富于前瞻性的举措。

本研究所致力于以下各项学术任务的贯彻落实：

²         安排各种形式的教学活动，向德国学生介绍中国及东亚各国的法律制度；

²           建立具备一定规模的中文法律图书馆；

²         参与各项中德双边及多边科研和学术交流活动（包括： 有计划的培养以中德比较法为专长的法科学生、 为中德两国学者在对方国家进行学术科研活动提供必要的协助、 定期举办关于中德两国以及欧盟法的国际论坛、编纂介绍东亚各国法律的系列丛书等）；

²         协调德国五所大学（即： 弗莱堡大学、 慕尼黑大学、 汉堡大学、 法兰克福大学、 科隆大学）与中国政法大学共同建立的中国政法大学中德法学院（北京）的各项合作事宜；

²         与弗莱堡大学汉学系及其它与中国相关的院、系、研究所进行广泛密切的合作以建立一个中国研究中心，促进巴符州乃至德国范围内对于中国语言文化、政治法律和经济制度的广泛了解和深入研究。

本研究所现阶段的科研重点为以下领域：

²           德中民商经济法的比较

²           东亚各国对于德国法的继受

²           中国民事诉讼法与仲裁法律制度

²           中国古代、近代和当代法律的发展

²           东亚各国对于知识产权的法律保护

项目简介

德国五所高校与中国政法大学合作成立的中德法学院

自2004年起弗莱堡大学即参与了与另四所德国大学，即慕尼黑大学、汉堡大学、法兰克福大学、科隆大学，和中国政法大学合作，于北京建立一个中德法学院的大型项目。本研究所主任卜元石教授担任中德法学院德方院长，负责在项目进程中沟通协调各方合作事宜的工作。

至2006/2007年冬季学期底，11位中国学生在此项目框架内完成了他们在德国期间应予完成的学业。在北京的教学活动则由中德法学院的中方教学人员和德意志学术基金会派遣的常驻讲师（现任：汉马可博士）及各位德国客座教授共同完成。 

在中德各高校及科研机构的共同努力下，中德法学院正在积极筹划面向德国学生的关于中国法的暑期班和就专门法律问题举行的国际会议。中德法学院也将尽可能地向包括弗莱堡大学在内的各所合作大学的法科学生提供各种在中国进行实习、培训的机会。 

学术活动

弗莱堡中德法学研讨论坛

在卜元石教授的大力支持和推动下，弗莱堡大学东亚法研究所拓展了几年前发起成立的中德青年法律学人讨论两国法律问题的论坛。

德国法与中国法的长期历史积淀为我们的讨论提供了丰厚的土壤。而当代中国从德国和欧洲其他各国以及欧盟的法律发展中也汲取了大量宝贵经验。这一中德两国法律学人之间的定期交流、相互学习和不断探讨有助于促进对彼此国度间法律文化和法律制度的差异与共性的深入了解，也有助于志同道合者间的切磋砥砺和法学素养的提高，并在此基础上为促进本国法律的进一步完善作理论上的准备。

本研究所本着扩大视野、促进合作、共同发展的宗旨，尽其所能邀请各国、各法律领域的理论和实务界人士作主题演讲。2007年夏季学期的几场讲座和研讨会在友好热烈的气氛中获得了圆满成功，并取得了良好的反响。在此也诚挚的欢迎各界法律学人与实务界人士共同参与我们的讨论。研讨小组的活动安排将在本研究所的网页上及时公布预告。 

首届弗莱堡中国法论坛

为了促进中德两国法学家间的学术交流与合作，本研究所拟于2007年秋季举办为期三天的大型中国法研讨论坛。此次论坛将邀请中德两国法学界各领域的著名专家教授就中国物权法、公司法、劳动法、破产法、资本市场法以及竞争法领域的相关问题进行广泛深入的分析、探讨和评论。本次论坛作为多年来中德两国法学交流成果斐然的重要体现和未来进一步加强合作的重要契机，必将成为中德两国法律学者与学生交流思想、扩大共识、增进联系的一次盛会。

人员简介

卜元石教授简历：

1997                    同济大学日尔曼学学士

1999.6                 通过中国律师资格考试

2000                    哥廷根大学法学硕士

2001                    南京大学中德经济法研究所 法学硕士

2001.4 -2002.12    伯尔尼大学经济法研究所工作人员

2003                    伯尔尼大学法学博士 （师从Roland von Büren教授 博士论文题目：著作权法因特网上的合理适用）

2003.1-2003.7        中国上海德资律师事务所工作

2004                     哈佛大学法学硕士

2004.10- 2007.1     瑞士苏黎世律师事务所工作

2005.10                 获得纽约州律师资格

2007.2至今             弗莱堡大学东亚法研究所主任

工作人员简历：

齐普林：

1987                     弗莱堡大学德语与英语语言文学专业国家考试

2007.4                  东亚法研究所秘书

2001.9 — 2005.7    天津外国语学院德语专业（取得学士学位），辅修国际经济法

2007.4 — 2007.7    参加中国—欧盟《欧洲一体化进程中的欧洲政治、

                           经济与法律的互动》项目赴德国弗莱堡访问学习

2007.10 — 2008.11 弗莱堡大学法学硕士（LL.M）

2005.10 — 2009.6  中国政法大学中德法学院（取得硕士学位）

2009.7  至今           师从德国弗莱堡大学Dr. Uwe Blaurock教授攻读博士学位

2009.9   至今          弗莱堡大学东亚法研究所科研助手

维尔特万：

2005                     帕骚大学法学专业

2002-2003             北京大学进修

2005                     第一次德国国家司法考试

2005至今                帕骚大学博士生 （师从 Ulrich Manthe 教授）

徐杭：

1998                     复旦大学日耳曼语言文学学士

2000                     复旦大学法学学士

                            通过中国律师资格考试

2003                     弗莱堡大学法学硕士 （论文题目：德国与中国土地登记制度－－比较法分析）

2003至今                弗莱堡大学博士生 （师从 Rolf Stürner 教授 论文题目：中国破产法改革－－德国破产法是否为值得借鉴之范例？）

阿尔门丁格：

2007                      帕骚大学法学专业（辅修：法律汉语）

2003.3 – 2003.4      德国联邦议会 实习

2003.9 – 2004.1      复旦大学学习

2004.1 – 2004.7      安联公司（广州）实习    

2005.7 – 2005.9      百达律师事务所（北京）实习

2007.5 – 2007.6      德国驻美国大使馆 实习

凡·维尔登：

2005至今                 弗莱堡大学法学专业

罗德：

2006至今                 弗莱堡大学法学专业

马丁：

2003                      中国政法大学法学学士

2005                      中国政法大学民商法专业法学硕士 （论文题目：论法律对合同的形式强制）

2006                      通过中国国家司法考试

2006至今                 弗莱堡大学法学硕士 （师从 Rolf Stürner 教授 论文题目：交易基础丧失的理论和制度发展－－构造典型案例集合的尝试）

联系我们

Sekretariat: Dagmar Zeblin

Peterhof 2.OG Niemensstr. 10

D - 79098 Freiburg

Tel. 0049-(0)761/203-5215

Fax: 0049-(0)761/203-5217

Email:asien@jura.uni-freiburg.de